The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 71
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab 71
“Aktor-nim, apakah kalian semua sudah siap?”
“Ya, aku keluar.”
Keesokan harinya, saya harus pergi ke perusahaan karena panggilan mendadak dari CEO Jang.
Mobil yang melintasi jalan-jalan yang sudah dikenalnya terasa sunyi.
Setelah ragu sejenak, aku mengepalkan tanganku dan mencoba mengatakan apa yang telah kusiapkan kemarin. Tidak, aku sudah mencoba.
“Hyung, soal kemarin saat aku merasa kesal. Aku benar-benar minta ma—.”
“Jika kamu mau minta maaf, aku tidak akan mendengarkannya.”
Aku bahkan belum mengatakan seperempat dari apa yang telah aku persiapkan, dan ucapanku dipotong secara tiba-tiba.
Merasa malu, saya melihat ke depan dan melihat mata di kaca spion tersenyum lembut.
“Pasti ada hal lain yang ingin kau katakan, kan?”
…Tidak ada yang lain.
Satu-satunya hal yang saya siapkan adalah permintaan maaf.
Apa lagi yang perlu dilakukan orang yang merasa kesal selain meminta maaf?
“Eh…”
“……”
“Bisakah Anda memberi saya petunjuk…?”
Senyum di wajahnya semakin dalam mendengar kata-kataku.
Dia benar-benar tampak terhibur.
Tadi malam, aku menghabiskan waktu lama merenung sambil menggendong Mist di lenganku.
Saya telah mempersiapkan apa yang ingin saya katakan dengan matang dan telah mempertimbangkan semua kemungkinan reaksi dari Manajer An Jin-bae.
Tetapi melihatnya tersenyum seperti itu sungguh tidak terduga.
“Tidak ada petunjuk. Aku akan menunggu dengan tenang, jadi beri tahu aku saat kau sudah menemukan jawabannya.”
“…Baiklah. Tapi apakah kamu benar-benar tidak mau menerima permintaan maafku?”
“Tentu saja. Lagipula, aku merasa senang karenanya. Tolong pertimbangkan itu juga.”
Merasa senang? Mengapa?
Semakin banyak kami berbicara, semakin bingung pula aku.
Sebelum saya sempat memproses ekspresi bingung saya, kami sudah tiba di perusahaan.
Berdiri di depan pintu kantor CEO, saya memandang Manajer An Jin-bae, yang masih tersenyum.
Aku tidak mengerti. Kurasa aku akan memikirkannya nanti di rumah.
“CEO, kami sudah sampai. Halo, Ketua Tim Woo.”
Di dalam kantor CEO ada CEO Jang dan Ketua Tim Woo.
Tetapi keduanya memiliki ekspresi aneh yang sulit dijelaskan.
Tepat saat aku bertanya-tanya apa yang tengah terjadi, sebuah kata yang tak terduga keluar dari mulut CEO Jang.
“Bagaimana kamu melakukannya?”
“Maaf?”
“Yoon Kang-yeon, orang itu terkenal sulit di bidang ini. Aku tidak percaya.”
“Apa yang sedang kamu bicarakan?”
“Ada proposal yang mencantumkan nama Anda.”
CEO Jang menyerahkan saya sebuah dokumen yang dipegangnya.
Di halaman pertama berkas A4 yang saya terima secara tak terduga, tertulis:
“Twins (judul sementara)”
Disutradarai dan ditulis oleh Yoon Kang-yeon / Dibintangi oleh Lee Yeon-jae
“…Apakah dia memilihku?”
“Jika hanya itu, apakah aku akan begitu bersemangat di malam hari? Perhatikan baik-baik. Apakah ada yang aneh?”
“Maaf?”
“Hanya ada namamu di daftar pemeran.”
Saya mendengar kata-kata CEO Jang tetapi tidak dapat memahaminya.
Ketika aku menatapnya dengan ekspresi bingung, Ketua Tim Woo yang sedari tadi duduk dengan ekspresi linglung, malah bicara.
“Dia bilang dia ingin kamu menjadi pemeran utama untuk proyek berikutnya.”
“……”
Only di- ????????? dot ???
“Tanpa aktor lain.”
Ruangan itu langsung dipenuhi keheningan.
Saya terdiam.
* * *
Usulan Direktur Yoon cukup mengejutkan dan membuat semua orang tercengang.
Aku berdiri diam dan perlahan membalik setiap halaman sinopsis itu.
Sutradara film yang pertama kali saya bintangi adalah Yoon Kang-yeon dan saya pemeran utama tunggalnya.
Tetapi apa yang lebih mengejutkan tersembunyi dalam sinopsisnya.
Peran yang diberikan padaku adalah sebagai saudara kembar.
Dengan kata lain, saya harus memainkan dua peran.
Saat saya berdiri terpaku karena guncangan beruntun, Manajer An Jin-bae, yang sudah terlebih dahulu mendapatkan kembali ketenangannya, mengajukan pertanyaan.
Ia menanyakan tentang kemungkinan tawarannya ditarik atau perannya digantikan, dan Ketua Tim Woo, yang masih linglung, menggelengkan kepalanya dengan tegas.
“Nama Yoon Kang-yeon sendiri adalah sebuah merek. Dia bukan sembarang orang, dia adalah Yoon Kang-yeon. Siapa yang berani menentang sutradara?”
“……”
“Dengan seseorang seperti Sutradara Yoon, bahkan jika dia ingin menggunakan aktor yang sama sekali tidak dikenal, akan ada banyak investor yang bersedia mendukungnya.”
Film dibuat oleh sutradara.
Tetapi bukan sutradara yang menyediakan dana yang diperlukan untuk membuat film.
Karena produser sangat penting untuk menutup biaya produksi, wajar saja jika pemilihan pemain bisa berubah sesuai keinginan investor.
Terutama dalam kasus film komersil, yang memiliki biaya produksi lebih tinggi daripada drama, kendalanya bahkan lebih besar.
Karena biaya produksi harus ditutup dengan jumlah penonton, mereka tidak sanggup menanggung risiko sekecil apa pun.
Alasan mengapa wajah dan nama aktor terkenal ditampilkan secara mencolok pada poster film di negara kita adalah sama.
Dengan memilih aktor yang memiliki apa yang disebut ‘kekuatan tiket’, mereka meredakan kecemasan.
Saya mengerti tanpa penjelasan lebih lanjut betapa tidak masuk akalnya bagi seseorang seperti saya, yang tidak memiliki pengalaman akting film yang tepat, untuk menjadi pemeran utama dalam sebuah film komersil.
Nilai dari nama ‘Yoon Kang-yeon’lah yang membuat situasi yang tidak masuk akal ini masuk akal.
Namanya, yang diumumkan sebelum aktor mana pun selama proses pemasaran.
Lebih jauh lagi, sebagai satu-satunya sutradara Korea yang memenangkan Palme d’Or, dunia berfokus pada proyek berikutnya.
Sekalipun perusahaan produksi tidak puas denganku, mereka tidak bisa begitu saja menentang Sutradara Yoon.
‘Dia pasti sangat menyukaiku.’
Saya tidak menyangka peluang inovatif seperti ini datang hanya dari satu pengujian.
Saat saya membaca sinopsisnya dengan perasaan aneh, saya mendengar suara rendah khas CEO Jang.
“Pokoknya, bawa pulang saja dan pikirkan dulu sebelum memberi tahuku. Apakah kamu akan melakukannya atau tidak.”
“…? Apakah saya punya kewenangan untuk memutuskan hal itu?”
“Apa?”
Ketika aku mendongak dengan bingung, aku melihat wajah yang tampak lebih bingung daripada wajahku.
“Apa maksudmu?”
“Itu peran utama dalam film Sutradara Yoon. Bukankah sudah jelas aku harus melakukannya, suka atau tidak…?”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Jika kamu tidak mau, kamu tidak perlu melakukannya. Apa masalahnya?”
Dia telah menunjukkan sikap yang berlawanan selama pembuatan film misi, bukan?
Saya tidak mengatakannya keras-keras, tetapi dia tampaknya segera mengingatnya dan segera membuka mulutnya.
“Tidak, itu hanya untuk menunjukkan dominasi. Karena kamu baru saja menandatangani kontrak…”
Dia menggaruk lehernya, tampak sangat malu.
“Tidak ada gunanya mencoba mendominasi anak yang membawa Direktur Yoon sendirian.”
Saat aku menatapnya dalam diam, gerakan tangannya makin cepat.
Saya merasa lucu melihat sikapnya yang malu sebenarnya.
Saya menjawab bahwa saya mengerti, lalu pulang.
Bahkan seiring berjalannya waktu, saya merasa aneh.
“Sebuah film yang ada aku di dalamnya…”
Film-film yang disutradarai oleh Sutradara Yoon semuanya memiliki skema warna yang serupa.
Terasa seperti kabut yang menyelimuti udara di waktu fajar, sensasi yang tidak jelas dan kacau.
Saya teringat para tokoh utama yang berkelana di antara film-film.
Dan membayangkan diriku berdiri di sana dengan ekspresi yang sama… hmm, aku tidak dapat membayangkannya.
Butuh beberapa lama bagiku untuk tertidur karena pikiranku yang rumit.
Ketika aku membuka mataku lagi, aku melihat ruang hitam dengan kabut melesat ke arahku.
“Yeon-jae!”
Aku menggendong Mist, yang berlari ke pelukanku dalam wujud seorang anak berusia 4 tahun, seperti yang biasa aku lakukan.
Ugh, berat.
Saya telah melakukan ini beberapa kali, jadi mengangkatnya tidak sulit lagi, tetapi dia masih terasa berat.
“Apakah kamu makan sesuatu secara diam-diam tanpa memberitahuku? Kamu benar-benar berat.”
“Hah? Berat ya? Kalau begitu aku turun saja!”
“Tidak apa-apa. Buatkan aku kursi saja.”
Begitu aku duduk di kursi goyang buatan Mist, meja dan dudukan secara alami tercipta di sebelahku.
Di atas meja ada sinopsis yang telah saya baca sebelum tidur.
Saya merasa kagum karena dia menggambarkannya dengan sangat akurat tanpa saya mengatakan apa pun, jadi saya menepuk punggung yang saya pegang.
Kehangatan yang menyentuh kulitku terasa menenangkan.
“Apakah kamu akan melakukan ini? Aku sudah membacanya sebelum kamu datang, dan itu menarik!”
“Yah, aku masih memikirkannya.”
“Kenapa? Bukankah itu menyenangkan?”
“Tidak, ini menyenangkan. Tapi ini memainkan dua peran. Kelihatannya sulit.”
Huruf-huruf hitam itu terpantul di kertas putih yang telah kusut karena berulang kali dikepal dan dilepaskan.
‘Twins (judul sementara)’.
Dalam “Twins”, saya harus memerankan dua karakter secara total.
Lee Jin-woo, yang tumbuh dalam keluarga kaya dan menerima pendidikan berkualitas.
Dan Kang Tae-il, yang tumbuh di antara gangster dan tidak pernah bersekolah dengan benar.
Mereka menjalani kehidupan yang sangat bertolak belakang dengan wajah yang sama.
Karena ada batasan dalam gaya, saya harus mengubah setiap bagian yang dapat diubah: ekspresi, suara, intonasi, kebiasaan, dan bahkan cara berjalan.
Mengetahui bahwa itu tidak akan menjadi tugas mudah, saya merasa sangat terganggu.
“Kali ini aku bisa membantumu lagi! Jangan khawatir!”
“Baiklah. Terima kasih, meskipun bantuanmu tidak banyak.”
“……Hmph.”
Saat aku menjawab dengan acuh tak acuh, Mist mengerucutkan bibirnya dan membenturkan kepalanya ke dadaku.
Itulah caranya menunjukkan ketidaksenangannya, tapi malah membuatku tertawa.
Aku menahan senyumku yang mengembang dan membelai rambutnya yang halus.
Itu adalah masa damai yang saya harap tidak akan pernah berakhir.
* * *
“Aktor-nim, waktunya sarapan.”
Begitu aku menyelesaikan latihan akting hari ini, aku mendengar ketukan tepat waktu.
Meskipun saat itu tengah musim dingin, tubuh saya dipenuhi keringat akibat latihan.
Setelah mandi segar dan keluar ke ruang tamu, saya melihat meja sarapan tertata lebih luas dari biasanya.
Saya agak penasaran, tetapi karena hal ini sudah terjadi sesekali, saya pun duduk dengan tenang.
“Terima kasih atas makanannya.”
Read Web ????????? ???
Saya memotong ikan tenggiri yang sudah matang menjadi irisan-irisan tebal lalu menaruhnya di atas nasi.
Ketika saya mengambil sesendok besar sup rumput laut biji perilla, rasa gurihnya memenuhi mulut saya.
“Bumbunya sudah pas?”
“Enak sekali. Terima kasih.”
Rasanya benar-benar lezat. Begitu nikmatnya sampai-sampai saya bertanya-tanya apakah saya harus menikmati kemewahan seperti itu di pagi hari.
Enak sekali, tapi… kenapa dia menatapku seperti itu?
“Apakah ada sesuatu di wajahku?”
“Aktor-nim, apakah kamu tidak punya sesuatu yang ingin kamu katakan?”
Aku pikir dia akan menundukkan pandangannya dengan canggung, tetapi dia bertanya balik dengan mata berbinar dan penuh harap.
Suaranya jelas-jelas bersemangat.
Saya mencoba mengingat apa yang bisa membuat Manajer An Jin-bae bersemangat dan tiba-tiba teringat sesuatu.
“Oh, benar juga. Aku lupa menyebutkan ini.”
“Ya, tolong beritahu aku!”
“Saya memutuskan untuk membuat film Sutradara Yoon.”
Setelah tiga hari merenung, saya membuat keputusan.
Saya pikir akan jadi kacau kalau saya setuju tanpa berpikir panjang dan memberikan kinerja yang tidak memuaskan akibat keterbatasan kemampuan saya.
Saya berlatih selama tiga hari dengan pikiran bahwa setidaknya saya tidak boleh menjadi pengganggu, dan hal itu tampaknya dapat diatur sampai batas tertentu.
Meskipun dia tidak mendesakku, dia nampaknya sudah menduganya, jadi kupikir Manajer An Jin-bae tentu akan tersenyum cerah mendengar kata-kataku.
Akan tetapi, reaksinya agak mengecewakan.
“Oh…”
“…?”
“Wah, itu berita yang sangat bagus. Aku sangat senang untukmu, Aktor-nim. Hmm, jadi, tidak ada berita lain?”
Kekecewaannya yang nyata membuatku memutar otak lagi.
“Apakah kamu berbicara tentang saat aku merasa kesal tempo hari? Aku belum memikirkannya.”
“Tidak, bukan itu…”
Wajahnya yang berusaha keras untuk tersenyum lembut tampak canggung.
Seberapa keras pun aku memikirkannya, aku tidak dapat menemukan jawaban yang cocok.
Saat aku memutar mataku dengan bodoh, Manajer An Jin-bae mendesakku untuk makan sebelum supnya menjadi dingin.
“Ganti pakaianmu dan keluarlah. Kita harus mampir ke perusahaan.”
“Tiba-tiba ke perusahaan? Kamu tidak menyebutkan apa pun kemarin.”
“…Kamu perlu memberi tahu CEO bahwa kamu memutuskan untuk membuat film Sutradara Yoon.”
Responsnya terasa agak tertunda, tetapi saya mengangguk tanpa banyak berpikir.
Noh Bi-hyuk terus-terusan mengirimiku pesan, menanyakan kapan aku ada waktu luang hari ini, dan itu mulai menyebalkan.
‘Setelah pergi ke perusahaan dan bertemu Noh Bi-hyuk… saya masih bisa berlatih selama tiga jam lagi.’
Karena saat itu sedang liburan musim dingin dan saya tidak ada kegiatan khusus yang mesti dilakukan, saya perlu berlatih sebanyak mungkin selagi bisa.
Menyembunyikan keinginanku untuk berlatih sepanjang hari di rumah, aku segera mengganti pakaianku.
Only -Web-site ????????? .???
